Foto door Benjamin Visser
Nederlands
English -> Fire/relation with God
Een band met God is er niet zomaar. Net als vlammen moet zoiets eerst worden opgebouwd met voldoende brandstof en zuurstof. En weet ook welke brandstof je neemt. Want nat hout brandt niet. Je moet droog en klein hout hebben als begin. Doe niet te moeilijk en je moet aan het begin van een band met God niet gelijk alles uit de bijbel willen begrijpen dat zijn te grote brokken in 1 keer. Als het vuur aangewakkerd is moet je voldoende aanvullen en hoe meer je dat doen hoe groter de vlammen. Op het moment dat zo'n vuur groot is geworden betekent het nog niet dat je God door en door kent want je weet nooit welke kant het opgaat. Vlammen gaan heen en weer. Zijn eerst groot en dan weer laag en rood of geel. Een vuur is belangrijk maar leg niet je vertrouwen in wat je denkt dat het vuur gaat doen. Vertrouw op God en laat zijn plan jouw plan worden. Pas dan kan je genieten van de warmte die de vlammen uitstralen.
A relationship with God isn't there all of the sudden. Like the flames, it needs to be build with enough fuel and oxygen. You also needs to know what kind of fuel you need to take, because wet wood doesn't burn. You'll need dry and small wood at the start. Don't make it to difficult! At the start of a relationship with God you don't need to understand all the verses of the Bible, those are way to difficult and too many for one moment. If the fire is burning a bit you can slowely throw more pieces of wood on it. The more wood, but not too fast, the bigger the fire will be. If you have a big fire, or the relation with God is so good, it doens't mean your all the way there. You don't know how the fire is going. First they're big and all of the sudden they're small again and yellow or orange. A fire is important but don't underestimate the vlames. Trust God and let His plans become your's. If it did, you can enjoy the warmth those flames will spread.
Reactie plaatsen
Reacties