Foto door Benjamin Visser
Nederlands
English -> Obstacles
In je leven krijg je te maken met obstakels. Je wilt ergens heen en je komt opeens een hek tegemoet. Je kijkt er verbaasd naar en staat soms wel een half uur te denken: 'Potverdorie alweer een hindernis. Gunt God mij geen vrij pad?' Maar als je echt goed kijkt zie je dat er om dat hek ook ruimte is. Je kunt met een beetje moeite om het hek. Je kunt dus net als de kat onverschrokken kijken naar het hek maar je kunt ook denken: 'God heeft mij een aanwijzing gegeven welke kant ik niet op moet.' God behoed je dus voor het kwade wat je niet aankan. Een hek hoeft dus niet perse een hindernis te zijn maar kan dus ook een herinnering zijn van pas op je moet deze kant niet op. Wees dus gezegend en ga om het hek!
In life we meet obstacles sometimes. You want to go somewhere and all of the sudden you bumped into a fenche. You look confused for half an hour and thinking: 'Shit, a obstacle again! Can't you make a free path, God?' But if you look closely there is space around te fence. With a bit effort you can go around the fence. So, you can look fearless to the fence, but you also can think: 'This is the way God not wants me to go.' God protects you for the evil, witch you can't handle. A fence doesn't need to be an obstacle always, it can be a sign to watch out for something bad. A sign that you need to go somewhere else. So be blessed and go around the fence!
Reactie plaatsen
Reacties